quinta-feira, 26 de maio de 2016

FLOR DO DIA - 26/05/2016 (POR PREM BABA)


Por Prem Baba
Flor do dia = Flor del día = Flower of the day
26 de Maio de 2016

“Existe uma crença de que não é possível conciliar o caminho espiritual e a vida familiar, mas isso não é verdade. A sua evolução espiritual depende unicamente da sua consciência.Você pode estar vivendo uma vida monástica, praticando o celibato, e ainda assim estar carregado de apegos; e pode estar vivendo em família, mas estar vazio de apegos. O importante é não se enganar. Você está seguindo os comandos do coração ouestá sendo guiado pelos impulsos da mente condicionada? Só o coração sabe o caminho. É a mente condicionada que separa a família e a vida espiritual.”

“Existe una creencia de que no es posible conciliar el camino espiritual y la vida familiar, pero esto no es verdad. Tu evolución espiritual depende únicamente de tu consciencia. Puedes estar viviendo una vida monástica, practicando celibato, y aun así estar cargado de apegos; y puedes estar viviendo en familia, pero estar vacío de apegos. Lo importante es no engañarte. ¿Estás siguiendo los comandos del corazón o estás siendo guiado por los impulsos de la mente condicionada? Solo el corazón sabe el camino. Es la mente condicionada que separa la familia y la vida espiritual.”

“There exists a belief that it’s not possible to reconcile the spiritual path with one’s family life, but this is not true. Our spiritual evolution depends entirely on our consciousness. A person may be living a monastic life, practicing celibacy, but remain full of attachments. On the other hand, someone maybe living with their family that they have created yet be free from attachments. The most important thing is not to fool ourselves into thinking in a preconditioned way. Are we following our hearts or are we being guided by our conditioned minds? Only our hearts know the path. It is the conditioned mind that creates separation between the family and a spiritual life.”
Respeite os créditos ao compartilhar a mensagem! 
Blog Feminino Quântico:http://femininoquantico.blogspot.com/2016/05/flor-do-dia-26052016-por-prem-baba.html
Fonte: Prem Baba

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Agradeço antecipadamente o seu comentário! Ele será respondido o mais breve possível!